inggris kacau

Si Andoyo, yang lagi kerja di Singapura,  belajar bahasa Inggris  secara "otodidak", 
dari kamus doang. So, terjadilah kekacoan di  bawah ini :
 
Saat dia ditanya kenapa nggak masuk kerja,
jawabannya : "I am minus delicious body. My body enter the wind" [ maksudnya : 
"aku kurang enak badan, badanku masuk angin" ]
 
Saat ditanya kenapa masuk angin :
"I follow system security environment, walk walk round round, long long plus sick head" 
[ maksudnya : "aku ikut siskamling, jalan-jalan muter-muter, lama-lama tambah 
sakit kepala" ]

Saat dia kena marah :
"Little little me ! Little little me ! Salary not up-up !" [dikit-dikit aku! 
dikit-dikit aku! Gaji 'gak  naik-naik ! ]

Setelahnya, saat ngerasanin si atasan dengan  konconya :
"Our father fruit minus teach ! He delicious alone ! His children fruit where ever
at attention with him !" [ maksudnya : "Bapak-buah kita kurang ajar ! Dia enak sendiri !
 Anak buahnya mana pernah di perhatiin sama  dia !" ]

"ground old bad, doesn't know penis !" [ maksudnya : "Dasar tua jelek, tidak tahu malu !" ]